Числа 32:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

и каждый из вас, кто вооружён, переправится перед Вечным за Иордан, пока Он не прогонит Своих врагов перед Собой,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и каждый из ваших воинов перейдет через Иордан, дабы быть там на глазах у Господа, пока Он не прогонит врагов Своих,

Восточный Перевод

и каждый из вас, кто вооружён, переправится перед Вечным за Иордан, пока Он не прогонит Своих врагов перед Собой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и каждый из вас, кто вооружён, переправится перед Вечным за Иордан, пока Он не прогонит Своих врагов перед Собой,

Святая Библия: Современный перевод

Пусть ваши воины пересекут реку Иордан и заставят врага покинуть эту страну.

Синодальный перевод

и пойдет каждый из вас вооруженный за Иордан пред Господом, доколе не истребит Он врагов Своих пред Собою,

Новый русский перевод

и каждый из вас, кто носит оружие, переправится перед Господом за Иордан, пока Он не прогонит Своих врагов перед Собой,

Числа 32:21 Перекрёстные ссылки

Числа 32:20

Муса сказал им: – Если вы сделаете это, если вооружитесь, чтобы воевать для Вечного,

Числа 32:22

то когда земля будет покорена Вечному, вы можете вернуться. Тогда вы будете свободными от обязательства Вечному и Исраилу, а эта земля будет вашим владением перед Вечным.

Навин 1:13

– Помните повеление, которое дал вам Муса, раб Вечного: «Вечный, ваш Бог, дал вам покой и даровал эту землю».