Числа 32:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Муса сказал им: – Если вы сделаете это, если вооружитесь, чтобы воевать для Вечного,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И тогда сказал Моисей: «Если это исполните, если возьмете оружие в руки, чтобы перед Господом — перед ковчегом Его — идти на войну,

Восточный Перевод

²⁰ Муса сказал им: – Если вы сделаете это, если вооружитесь, чтобы воевать для Вечного,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Мусо сказал им: – Если вы сделаете это, если вооружитесь, чтобы воевать для Вечного,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тогда Моисей сказал им: «Если исполните всё, то эта земля будет вашей, но пусть ваши воины идут на войну перед Господом.

Синодальный перевод

²⁰ И сказал им Моисей: если вы это сделаете, если вооруженные пойдете на войну пред Господом,

Новый русский перевод

²⁰ Моисей сказал им: — Если вы сделаете это, если вооружитесь, чтобы воевать для Господа,

Числа 32:20 Перекрёстные ссылки

Числа 32:21

и каждый из вас, кто вооружён, переправится перед Вечным за Иордан, пока Он не прогонит Своих врагов перед Собой,

Навин 1:12

Но родам Рувима, Гада и половине рода Манассы Иешуа сказал:

Навин 22:1

Иешуа созвал роды Рувима, Гада и половину рода Манассы

Навин 22:9

И роды Рувима, Гада и половина рода Манассы оставили исраильтян в Шило, что в Ханаане, чтобы вернуться в Галаад, в свою землю, которой они завладели по повелению Вечного, данному через Мусу.