Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Числа 32:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они пришли к Мусе, священнослужителю Элеазару и вождям народа и сказали:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

они пришли к Моисею, Элеазару-священнику и вождям общины и сказали:

См. главу

Восточный Перевод

Они пришли к Мусе, священнослужителю Элеазару и вождям народа и сказали:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они пришли к Мусо, священнослужителю Элеазару и вождям народа и сказали:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Тогда семьи Рувима и Гада пришли и обратились к Моисею, священнику Елеазару и предводителям народа.

См. главу

Синодальный перевод

и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали Моисею и Елеазару священнику и князьям общества, говоря:

См. главу

Новый русский перевод

Они пришли к Моисею, священнику Элеазару и вождям народа и сказали:

См. главу
Другие переводы



Числа 32:2
6 Перекрёстные ссылки  

Если вождь согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного, его Бога, то он виновен.


Рувимиты и гадиты, у которых были очень большие стада, увидели, что земли Иазера и Галаада хороши для скота.


– Города Атарот, Дивон, Иазер, Нимра, Хешбон, Элеале, Севам, Нево и Беон –


и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.


Так исраильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусу Вечный.


Что же мешкал ты среди овчарен, слушал, как стада собирают свистом? Кланы Рувима в большом колебании.