Когда Твой народ пойдёт воевать с врагами, каким бы путём Ты его ни повёл, и когда он станет молиться Тебе, Вечный, обратясь к этому городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил для поклонения Тебе,
Числа 31:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный сказал Мусе: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь сказал Моисею: Восточный Перевод Вечный сказал Мусе: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный сказал Мусо: Святая Библия: Современный перевод Господь говорил с Моисеем и сказал: Синодальный перевод И сказал Господь Моисею, говоря: Новый русский перевод Господь сказал Моисею: |
Когда Твой народ пойдёт воевать с врагами, каким бы путём Ты его ни повёл, и когда он станет молиться Тебе, Вечный, обратясь к этому городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил для поклонения Тебе,
Моавитяне сказали старейшинам Мадиана: – Эта толпа съест всё вокруг нас, как вол траву на поле. И Валак, сын Циппора, который был в то время царём Моава,
Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, то он будет в ответе за её вину.