Числа 30:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, то он будет в ответе за её вину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Однако если он отменяет их спустя какое-то время после того, как стало ему известно о них, тогда за ее вину он будет в ответе».

Восточный Перевод

¹⁶ Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, то он будет в ответе за её вину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, то он будет в ответе за её вину.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если же муж, услышав об обетах, воспрепятствует их исполнению, то ответ за нарушение обета на нём».

Синодальный перевод

¹⁶ а если [муж] отвергнул их, после того как услышал, то он взял на себя грех ее.

Новый русский перевод

¹⁶ Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, то он будет в ответе за ее вину.

Числа 30:16 Перекрёстные ссылки

Левит 13:59

Таковы правила о заражённой плесенью шерстяной или льняной одежде, тканой или вязаной материи или кожаной вещи – о том, как объявлять их чистыми или нечистыми.

Числа 30:15

Но если муж день за днём не будет ей ничего говорить, то он этим подтвердит все обеты и зароки, которыми она себя связала. Он подтверждает их, когда ничего не говорит ей, слыша о них.

Числа 31:1

Вечный сказал Мусе: