Ученики пророков из Иерихона, которые видели это, сказали: – Дух Ильяса перешёл на Елисея. Они вышли ему навстречу и поклонились ему до земли.
Числа 27:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исраила слушался его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова насколько возможно, облеки его величием власти своей, чтобы вся община сынов Израилевых повиновалась ему. Восточный Перевод Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исраила слушался его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исроила слушался его. Святая Библия: Современный перевод Покажи народу, что делаешь его новым предводителем, и тогда весь народ будет послушен ему. Синодальный перевод и дай ему от славы твоей, чтобы слушало его все общество сынов Израилевых; Новый русский перевод Передай ему часть своей власти, чтобы народ израильтян слушался его. |
Ученики пророков из Иерихона, которые видели это, сказали: – Дух Ильяса перешёл на Елисея. Они вышли ему навстречу и поклонились ему до земли.
И Сулейман сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Давуда. Он преуспевал, и весь Исраил повиновался ему.
Вечный высоко вознёс Сулеймана в глазах всего Исраила и даровал ему такое царское великолепие, какого не было прежде ни у кого из исраильских царей.
Я сойду и буду говорить с тобой там. Я возьму от Духа, что на тебе, и возложу на них. Они помогут тебе нести бремя народа, чтобы тебе не нести его одному.
Поставь его перед священнослужителем Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником.
Но пусть он ищет совет у священнослужителя Элеазара, который будет добывать для него решения, вопрошая перед Вечным священный жребий. Его слово будет направлять Иешуа и народ Исраила во всех их делах.
Дух Вечного сойдёт на тебя, и ты будешь пророчествовать вместе с ними и станешь другим человеком.
Когда Шаул повернулся, чтобы уйти от Шемуила, Аллах изменил его сердце, и все знамения в тот день сбылись.