Числа 15:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда приносите в жертву Господу молодого быка, во всесожжение, или как жертву во исполнение обета, или как благодарственную жертву,

Восточный Перевод

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Святая Библия: Современный перевод

Если приготовишь молодого бычка для всесожжения или для приношения содружества, или во исполнение обета Господу,

Синодальный перевод

Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,

Новый русский перевод

Принося молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения Господу,

Числа 15:8 Перекрёстные ссылки

Левит 1:3

Если приношение – это всесожжение из крупного скота, то пусть жертвующий принесёт в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатёр встречи, чтобы она была принята Вечным.

Левит 1:9

Пусть жертвующий вымоет требуху и ноги жертвы, а священнослужитель сожжёт их на жертвеннике. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Левит 22:21

Если кто-то приносит из крупного или мелкого скота жертву примирения Вечному по обету или в пожертвование, то пусть она будет безупречной, без единого изъяна, чтобы быть угодной.

Левит 3:1

«Когда кто-то приносит в жертву примирения животное из крупного скота, всё равно, самца или самку, – он должен поставить перед Вечным животное без изъяна.

Левит 3:5

Пусть сыновья Харуна сожгут это на жертвеннике на горящих дровах вместе с жертвой всесожжения. Это будет огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Числа 15:24

то, если это будет по неведению и никто не будет об этом знать, пусть всё общество принесёт во всесожжение для благоухания, приятного Вечному, молодого быка с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием и козла в жертву за грех.

Числа 15:7

и один литр с четвертью вина для жертвенного возлияния. Приносите это в благоухание, приятное Мне.

Числа 15:9

приносите с быком хлебное приношение из четырёх с половиной килограммов лучшей муки, смешанной с двумя литрами масла.

Числа 8:8

Пусть они возьмут молодого быка с положенным хлебным приношением из лучшей муки, смешанной с маслом, а ты возьми второго молодого быка для жертвы за грех.