Когда левиты собирают десятую часть, их должен сопровождать священнослужитель, ведущий свой род от Харуна, а левиты должны доставлять десятую часть от десятой части в дом нашего Бога, в комнаты хранилища.
Числа 15:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Совершайте приношение Вечному из муки от первого помола во всех грядущих поколениях. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Во всех грядущих поколениях ваших совершайте сие приношение Господу ежегодно из своего первого помола муки. Восточный Перевод Совершайте приношение Вечному из муки от первого помола во всех грядущих поколениях. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Совершайте приношение Вечному из муки от первого помола во всех грядущих поколениях. Святая Библия: Современный перевод Вот вечное правило: отдавайте часть этого теста в дар Господу. Синодальный перевод от начатков теста вашего отдавайте в возношение Господу в роды ваши. Новый русский перевод Совершайте приношение Господу из муки от первого помола во всех грядущих поколениях. |
Когда левиты собирают десятую часть, их должен сопровождать священнослужитель, ведущий свой род от Харуна, а левиты должны доставлять десятую часть от десятой части в дом нашего Бога, в комнаты хранилища.
Лучшее из первых плодов земли приносите в дом Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.
Такова обычная доля Харуна и его сыновей от исраильтян навеки. Таково приношение, которое исраильтяне должны приносить Вечному из жертв примирения.
Лучшее из первых плодов и всех ваших даров будет принадлежать священнослужителям. Отдавайте им первый помол, чтобы над вашим домом покоилось благословение.
До этого самого дня, до того, как принесёте вашему Богу это приношение, не ешьте ни хлеба, ни жареного зерна, ни сырого. Это вечное установление для грядущих поколений, где бы вы ни жили».
Приносите в жертву лепёшку из муки от первого помола; приносите её так, как приношение от гумна.
– Поговори с левитами и скажи им: «Когда вы получаете от исраильтян десятину, которую Я даю вам в удел, то приносите её десятую часть в дар Мне.