Но отец отказался и сказал: – Я знаю, мой сын, я знаю. От него тоже произойдёт народ, и он тоже станет велик. Но его младший брат будет выше него, и его потомки станут множеством народов.
Числа 1:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом» В роду Ефраима их было 40 500. Больше версийВосточный Перевод В роду Ефраима их было 40 500. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В роду Ефраима их было 40 500. Святая Библия: Современный перевод Всего мужчин, сосчитанных в роду Ефрема, было 40 500. Синодальный перевод исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот. Новый русский перевод В роду Ефрема их было 40 500. |
Но отец отказался и сказал: – Я знаю, мой сын, я знаю. От него тоже произойдёт народ, и он тоже станет велик. Но его младший брат будет выше него, и его потомки станут множеством народов.
Отныне двое твоих сыновей, рождённых тебе в Египте до моего прихода, станут моими. Ефраим и Манасса будут моими, как Рувим и Шимон;
Из сыновей Юсуфа: из потомков Ефраима: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.
Из потомков Манассы: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.
Величием он подобен первородному быку, его сила – сила дикого быка. Рогами он станет бодать народы, даже те, что на краях земли. Его рога – десятки тысяч Ефраима, его рога – тысячи Манассы.