Оставшихся в стране неисраильтян – потомков аморреев, хеттов, перизеев, хивеев и иевусеев, – которых исраильтяне не смогли полностью уничтожить, Сулейман использовал как рабскую силу, как это есть и до сегодняшнего дня.
Ездра 2:58 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Всех храмовых слуг и потомков слуг Сулеймана 392 Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всего храмовых служителей и потомков слуг Соломоновых было триста девяносто два. Восточный Перевод Всех храмовых слуг и потомков слуг Сулеймана 392 Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всех храмовых слуг и потомков слуг Сулаймона 392 Святая Библия: Современный перевод Всего слуг храма и потомков слуг Соломона 392. Синодальный перевод всего — нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два. Новый русский перевод Всех храмовых слуг и потомков слуг Соломона — 392. |
Оставшихся в стране неисраильтян – потомков аморреев, хеттов, перизеев, хивеев и иевусеев, – которых исраильтяне не смогли полностью уничтожить, Сулейман использовал как рабскую силу, как это есть и до сегодняшнего дня.
Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые исраильтяне, священнослужители, левиты и служители при храме.
Вот те, кто пришёл из городов Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддана и Иммера, но не смог доказать, что их семьи ведут свой род от Исраила:
и храмовые слуги, живущие на холме Офел, восстанавливали до места напротив Водных ворот к востоку и выступающей башни.
Купил себе рабов и рабынь, и были у меня и другие рабы, рождённые в доме моём. Также крупного и мелкого скота было у меня больше, чем у кого-либо, кто жил до меня в Иерусалиме.
И вожди народа продолжили: – Пусть они живут, но будут дровосеками и водоносами для всего нашего общества. Так обещание вождей не было нарушено.
Теперь вы прокляты. Вы всегда будете работать дровосеками и водоносами для дома моего Бога.
В тот день он сделал гаваонитян дровосеками и водоносами для народа и для жертвенника Вечного на том месте, какое бы Вечный ни избирал. Они делают это и до сих пор.