Судьи 1:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Отниил, сын Кеназа, младшего брата Халева, взял город, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Отниэль, сын Кеназа, младший брат Халева, захватил этот город, и Халев отдал ему в жены свою дочь Ахсу.

Восточный Перевод

Отниил, сын Кеназа, младшего брата Халева, взял город, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Отниил, сын Кеназа, младшего брата Халева, взял город, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Святая Библия: Современный перевод

Гофониил, сын Кеназа, младший брат Халева, захватил город Кириаф-Сефер, и тогда Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Синодальный перевод

И взял его Гофониил, сын Кеназа, младшего брата Халевова, иХалев отдал в жену ему Ахсу, дочь свою.

Новый русский перевод

Отниил, сын младшего брата Халева Кеназа, взял его, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Судьи 1:13 Перекрёстные ссылки

Навин 15:16

Халев сказал: – Я отдам свою дочь Ахсу в жёны тому, кто нападёт на Кириат-Сефер и возьмёт его.

Навин 15:17

Отниил, сын Кеназа, брата Халева, взял город, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Судьи 1:12

Халев сказал: – Я отдам свою дочь Ахсу в жёны тому, кто нападёт на Кириат-Сефер и возьмёт его.

Судьи 3:9

Но когда они воззвали к Вечному, Он дал им избавителя, Отниила, сына Кеназа, младшего брата Халева, который спас их.