Когда хананеи, обитатели той земли, увидели плач у гумна Атада, они сказали: «У египтян великий плач и горе». Вот почему то место рядом с Иорданом называется Авель-Мицраим («плач египтян»).
Бытие 50:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Так сыновья Якуба исполнили его наказ: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сыновья Иакова выполнили его предсмертную волю: Восточный Перевод Так сыновья Якуба исполнили его наказ: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так сыновья Якуба исполнили его наказ: Святая Библия: Современный перевод Так сыновья Израиля исполнили то, что он им завещал. Синодальный перевод И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им; Новый русский перевод Так сыновья Иакова исполнили его наказ: |
Когда хананеи, обитатели той земли, увидели плач у гумна Атада, они сказали: «У египтян великий плач и горе». Вот почему то место рядом с Иорданом называется Авель-Мицраим («плач египтян»).
они отнесли его в землю Ханаана и похоронили в пещере на поле Махпела, рядом с Мамре; эту пещеру Ибрахим купил у хетта Эфрона вместе с полем, чтобы было у него место для погребения.
Тела их были перенесены в Шехем и положены в могильную пещеру, которую Ибрахим купил за серебро у сыновей Еммора в Шехеме.
Дети, будьте послушны своим родителям как подобает последователям Повелителя, это ваш долг.