Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:
Бытие 41:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом» В семь лет изобилия земля приносила богатый урожай. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В течение семи лет изобилия, когда урожаи были большими, Восточный Перевод В семь лет изобилия земля приносила богатый урожай. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В семь лет изобилия земля приносила богатый урожай. Святая Библия: Современный перевод В течение семи хороших лет в Египте были обильные урожаи, Синодальный перевод Земля же в семь лет изобилия приносила из зерна по горсти. Новый русский перевод В семь лет изобилия земля приносила богатый урожай. |
Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:
Юсуфу было тридцать лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Юсуф вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.
Юсуф собирал весь урожай тех семи лет изобилия в Египте и складывал его в городах; в каждом городе он складывал урожай с окрестных полей.