Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 30:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот трое, чей шаг величав, даже четверо, чья величава поступь:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

У трех величавый шаг, у четырех величавая поступь:

См. главу

Восточный Перевод

Вот трое, чей шаг величав, даже четверо, чья величава поступь:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот трое, чей шаг величав, даже четверо, чья величава поступь:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Есть три, нет, четыре существа, которые кажутся важными, когда ходят:

См. главу

Синодальный перевод

Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:

См. главу

Новый русский перевод

Вот трое, чей шаг величав, даже четверо, чья величава поступь:

См. главу
Другие переводы



Притчи 30:29
5 Перекрёстные ссылки  

У пиявки две дочери. „Дай! – кричат они. – Дай!“ Вот три вещи, что ненасытны, даже четыре, что никогда не скажут: „Довольно!“ –


ящерка – её можно схватить рукой, но она бывает даже в царских дворцах.


лев, могучий среди зверей, что ни перед кем с пути не свернёт,


Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны:


Он дарует им мир. Если явятся в нашу страну ассирийцы и будут топтать наши крепости, мы поднимем на них семерых правителей, и даже восьмерых вождей.