Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 7:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

И кто даст сыну змею, когда тот попросит рыбы?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

даст ли змею ему, когда попросит он рыбы?

См. главу

Восточный Перевод

И кто даст сыну змею, когда тот попросит рыбы?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И кто даст сыну змею, когда тот попросит рыбы?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Или рыбы попросит, а он подаст ему змею?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Или аще рыбы просит, еда змию подаст ему?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

А если он попросит рыбу, то разве отец даст ему змею? Конечно же, нет!

См. главу
Другие переводы



От Матфея 7:10
4 Перекрёстные ссылки  

Если вы, будучи злы, умеете давать своим детям благие дары, то тем более Небесный Отец даст благое тем, кто просит у Него!


Есть ли среди вас такой человек, который даст своему сыну камень, когда тот просит хлеба?


И как Муса высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,


Но боюсь, что как Хава была обманута хитрым змеем, так и ваши умы могут уклониться от искреннего и чистого посвящения аль-Масиху.