то Я искореню Исраил из земли, которую Я дал ему, и отвергну этот храм, который Я освятил для поклонения Мне. Исраил станет у всех народов притчей и посмешищем.
От Матфея 23:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом» А теперь ваш дом оставляется вам пустым. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Знайте же! Пустым будет оставлен вам дом ваш. Восточный Перевод А теперь ваш дом оставляется вам пустым. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А теперь ваш дом оставляется вам пустым. перевод Еп. Кассиана Вот, оставляется вам дом ваш пуст. Библия на церковнославянском языке Се, оставляется вам дом ваш пуст. Святая Библия: Современный перевод Смотрите же, ваш дом останется заброшенным! |
то Я искореню Исраил из земли, которую Я дал ему, и отвергну этот храм, который Я освятил для поклонения Мне. Исраил станет у всех народов притчей и посмешищем.
Но если вы не будете исполнять эти повеления, – возвещает Вечный, – то клянусь Собой, этот дворец превратится в руины».
После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придёт, разрушит город и святилище. Конец вождя придёт подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.
– Я истребил народы и разрушил их крепости; опустошил их улицы – никто по ним не проходит. Города их разорены, не осталось в них жителей, нет никого.
Ведь Я больше не стану жалеть обитателей страны, – возвещает Вечный. – Я отдам всякого в руки ближнего его и в руки его царя; они будут опустошать страну, а Я не стану спасать никого от их рук.
– Видите всё это? – сказал им Иса. – Говорю вам истину: здесь не останется и камня на камне, всё будет разрушено.
Когда же вы увидите «осквернение, что ведёт к опустошению» там, где его не должно быть (пусть читающий поймёт), тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.
А теперь ваш дом оставляется вам пустым. Говорю вам, что вы уже не увидите Меня до тех пор, пока не скажете: «Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного!»
Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко.
Люди будут гибнуть от меча, и их будут уводить в плен во все народы. Иерусалим будут топтать язычники, и так до тех пор, пока время язычников не окончится.
– Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.