Царь спросил её: – Что тебе, царица Есфирь? О чём ты просишь? Всё тебе будет, даже полцарства.
От Матфея 14:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом» что он поклялся дать ей всё, чего бы она ни попросила. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова что он клятвенно пообещал дать ей всё, чего бы она ни попросила. Восточный Перевод что он поклялся дать ей всё, чего бы она ни попросила. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) что он поклялся дать ей всё, чего бы она ни попросила. перевод Еп. Кассиана поэтому он с клятвой обещал ей дать, чего бы она ни попросила. Библия на церковнославянском языке темже и с клятвою изрече ей дати, егоже аще воспросит. Святая Библия: Современный перевод что он клятвенно пообещал дать ей всё, о чём она ни попросит. |
Царь спросил её: – Что тебе, царица Есфирь? О чём ты просишь? Всё тебе будет, даже полцарства.
Когда они пили вино, царь спросил у Есфири: – Чего же ты хочешь? Всё тебе будет. Какова твоя просьба? Даже полцарства – всё получишь!
И когда они пили вино во второй день, царь спросил опять: – Царица Есфирь, чего ты хочешь? Всё тебе будет. Какова твоя просьба? Даже полцарства – всё получишь!
И вот когда Ирод праздновал свой день рождения, дочь Иродиады танцевала перед гостями и так понравилась Ироду,