Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.
От Матфея 14:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом» По его приказу Яхии отрубили в темнице голову, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова он послал в тюрьму обезглавить Иоанна. Восточный Перевод По его приказу Яхии отрубили в темнице голову, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) По его приказу Яхьё отрубили в темнице голову, перевод Еп. Кассиана И послал обезглавить Иоанна в тюрьме, Библия на церковнославянском языке и послав усекну иоанна в темнице. Святая Библия: Современный перевод Поэтому Ирод послал людей обезглавить Иоанна в тюрьме. |
Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.
Напрасно наказывал Я вас – урока вы не усвоили. Ваш меч пожрал ваших пророков, точно лев-убийца.
Царь опечалился, но так как он поклялся перед возлежавшими за столом гостями, то велел исполнить её желание.
Но говорю вам, что Ильяс уже пришёл, только его не узнали и поступили с ним по своему произволу. Так же и Ниспосланному как Человек предстоит пострадать от их рук.
Но говорю вам, что Ильяс уже пришёл, и люди поступили с ним по своему произволу, как о нём и было написано.
Ирод говорил: – Яхию я обезглавил, а кто же тогда Этот Человек, о Котором мне такое рассказывают? И он искал возможность увидеть Ису.
Когда они полностью окончат своё свидетельство, тогда зверь, выходящий из бездны, нападёт на них, победит их и умертвит.