Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 3:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говорю вам истину: все грехи и любое кощунство будут прощены людям,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поверьте Мне, все грехи и всякая хула, какую бы ни произносили, — всё простится людям,

См. главу

Восточный Перевод

Говорю вам истину: все грехи и любое кощунство будут прощены людям,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говорю вам истину: все грехи и любое кощунство будут прощены людям,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Истинно говорю вам: всё будет прощено сынам человеческим: грехи и хулы, какими бы ни похулили;

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Аминь глаголю вам, яко вся отпустятся согрешения сыном человеческим, и хуления, елика аще восхулят:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Правду вам говорю, что людям будут прощены любые грехи и любое оскорбление против Бога,

См. главу
Другие переводы



От Марка 3:28
8 Перекрёстные ссылки  

Любой, кто станет оскорблять имя Вечного, будет предан смерти. Общество забьёт его камнями. Поселенец или уроженец страны, если он станет оскорблять имя Вечного, будет предан смерти.


Тогда некоторые из учителей Таурата подумали про себя: «Он кощунствует!»


Всякий, кто скажет что-либо против Ниспосланного как Человек, будет прощён, но тот, кто кощунствует над Святым Духом, не будет прощён.


Когда вы видите своего брата согрешающим, и если этот грех не ведёт к смерти, то молитесь об этом брате, и Аллах даст ему жизнь. Я говорю здесь о таких грехах, которые не ведут к смерти. Есть грех, последствием которого может быть только смерть, и я не говорю вам молиться о грешнике, виновном в таком грехе.