От Марка 15:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» – Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? – спросил Пилат. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова он спросил их: «Хотите, чтобы я отпустил вам Царя иудейского?» Восточный Перевод – Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? – спросил Пилат. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? – спросил Пилат. перевод Еп. Кассиана Пилат же ответил им: хотите, я отпущу вам Царя Иудейского? Библия на церковнославянском языке Пилат же отвеща им, глаголя: хощете ли, пущу вам Царя иудейска? Святая Библия: Современный перевод Пилат спросил их: «Хотите, я отпущу для вас Царя Иудейского?» — |
– У вас есть обычай, чтобы я на праздник Освобождения отпускал на свободу одного из заключённых. Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»?