Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 3:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Есей, Овид, Боаз, Салмон, Нахшон,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иессея, Овида, Вооса, Салы, Наассона,

См. главу

Восточный Перевод

Есей, Овид, Боаз, Салмон, Нахшон,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Есей, Овид, Боаз, Салмон, Нахшон,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Иессея, Овида, Вооса, Салы, Наассона,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

иессеов, овидов, воозов, салмонов, наассонов,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Давид был сыном Иессея. Иессей был сыном Овида. Овид был сыном Вооза. Вооз был сыном Салмона. Салмон был сыном Наассона.

См. главу
Другие переводы



От Луки 3:32
16 Перекрёстные ссылки  

Исраильтяне увидели, что царь отказывается их слушать, и ответили царю: – Что общего у нас с Давудом, что дал нам сын Есея? По шатрам своим, Исраил! Пусть дом Давуда правит своим собственным родом! И исраильтяне разошлись по домам.


Как сновидение исчезает при пробуждении, так пропадают и нечестивые, когда встаёшь Ты, Владыка.


от Иуды – Нахшон, сын Аминадава;


Пусть стан Иуды будет под своим знаменем на востоке, к восходу. Вождь рода Иуды – Нахшон, сын Аминадава.


В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.


и два вола, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят для жертвы примирения. Таким было приношение Нахшона, сына Аминадава.


Вот родословие Исы аль-Масиха, потомка Давуда, потомка Ибрахима.


Мелеай, Меннай, Маттафай, Нафан, Давуд,


Аминадав, Рам, Хецрон, Фарец, Иуда,


– Чей ты сын, юноша? – спросил его Шаул. Давуд ответил: – Я сын твоего раба Есея из Вифлеема.


Пока сын Есея живёт на этой земле, ни ты, ни твоё царство не устоят. Пошли за ним, и пусть его приведут ко мне, потому что он должен умереть!