От Луки 20:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Весь народ слушал Ису, а Он сказал Своим ученикам:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В то время, когда весь народ слушал Его, Он сказал ученикам [Своим]:

Восточный Перевод

Весь народ слушал Ису, а Он сказал Своим ученикам:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Весь народ слушал Исо, а Он сказал Своим ученикам:

перевод Еп. Кассиана

И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам:

Библия на церковнославянском языке

Слышащым же всем людем, рече учеником своим:

Святая Библия: Современный перевод

В то время как народ слушал Его, Иисус сказал ученикам:

От Луки 20:45 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:10

Иса подозвал к Себе народ и сказал: – Выслушайте и постарайтесь понять.

От Марка 8:34

Подозвав народ и Своих учеников, Иса сказал им: – Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречётся от самого себя, возьмёт свой крест и последует за Мной.

От Луки 20:44

Итак, Давуд называет аль-Масиха Повелителем. Как же в таком случае Он может быть всего лишь его сыном?

1 Тимофею 5:20

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.