Левит 7:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Долей сына Харуна, который приносит кровь и жир жертвы примирения, будет правое бедро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Правое бедро — это доля того из сыновей Аароновых, который положенное действо совершал с кровью и жиром благодарственной жертвы.

Восточный Перевод

Долей сына Харуна, который приносит кровь и жир жертвы примирения, будет правое бедро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Долей сына Хоруна, который приносит кровь и жир жертвы примирения, будет правое бедро.

Святая Библия: Современный перевод

Правое плечо от приношения содружества будет принадлежать священнику, который приносит в жертву кровь и жир приношения содружества.

Синодальный перевод

кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю;

Новый русский перевод

Долей сына Аарона, который приносит кровь и жир жертвы примирения, будет правое бедро.

Левит 7:33 Перекрёстные ссылки

Левит 7:3

Весь жир из неё пусть будет принесён в жертву: курдюк и жир, покрывающий внутренности,

Левит 7:32

Отдавайте правое бедро ваших жертв примирения в дар священнослужителю.

Левит 7:34

Из жертв примирения, которые приносят исраильтяне, Я взял грудину потрясания и бедро возношения и отдал их священнослужителю Харуну и его сыновьям как их постоянную долю от приношений исраильтян».

1 Царств 9:24

Повар принёс окорок и положил перед Шаулом. Шемуил сказал: – Вот то, что сберегалось для тебя. Ешь, это было специально отложено тебе, чтобы ты поел вместе с гостями. И Шаул обедал в тот день с Шемуилом.