но если вы вернётесь ко Мне и станете слушаться Моих повелений, то даже если ваши изгнанники будут находиться на краю земли, Я соберу вас оттуда и приведу на место, которое Я избрал, чтобы Мне там поклонялись».
Левит 26:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Если вы будете следовать Моим установлениям и прилежно исполнять Мои повеления, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если будете следовать установлениям Моим и неукоснительно соблюдать заповеди Мои, Восточный Перевод Если вы будете следовать Моим установлениям и прилежно исполнять Мои повеления, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если вы будете следовать Моим установлениям и прилежно исполнять Мои повеления, Святая Библия: Современный перевод Помните Мои законы и исполняйте заповеди! Синодальный перевод Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их, Новый русский перевод Если вы будете следовать Моим установлениям и прилежно исполнять Мои повеления, |
но если вы вернётесь ко Мне и станете слушаться Моих повелений, то даже если ваши изгнанники будут находиться на краю земли, Я соберу вас оттуда и приведу на место, которое Я избрал, чтобы Мне там поклонялись».
Служите Вечному, вашему Богу, и Его благословение будет на вашей пище и воде. Я избавлю вас от болезней,
Ещё Он пошлёт вам дождь для зерна, которое вы сажаете в землю, и тогда пища, которую родит земля, будет хороша и обильна. В тот день ваш скот будет пастись на широких лугах.
Эти условия Я поставил вашим предкам, когда Я вывел их из Египта, из этого горна для плавки железа, сказав: „Слушайте Меня и делайте всё, что Я вам велю, и вы будете Моим народом, а Я – вашим Богом.
Семена будут спокойно прорастать, виноградная лоза принесёт плод, земля даст урожай, и небеса будут сочиться росой. Всё это Я отдам во владение остатку народа.
Принесите десятину в хранилища целиком, чтобы в Моём доме была пища. Испытайте Меня в этом, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и посмотрите, не отворю ли Я вам окон неба и не изолью ли благословения на вас так щедро, что у вас не хватит места их вместить?
Если вы будете внимательны к этим законам и будете прилежно исполнять их, то Вечный, ваш Бог, будет хранить Своё священное соглашение любви к вам, как Он клялся вашим предкам.
Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.