Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Вечного: золотой жертвенник, золотой стол для священного хлеба,
Левит 24:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Выложи их в два ряда, по шесть в каждом, на стол из чистого золота перед Вечным. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и складывай их в две стопки (по шесть в каждой) на чистом столе пред Господом. Восточный Перевод Выложи их в два ряда, по шесть в каждом, на стол из чистого золота перед Вечным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Выложи их в два ряда, по шесть в каждом, на стол из чистого золота перед Вечным. Святая Библия: Современный перевод Положи их на золотой стол перед Господом, по шесть хлебов в один ряд. Синодальный перевод и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом; Новый русский перевод Выложи их в два ряда, по шесть в каждый, на стол из чистого золота перед Господом. |
Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Вечного: золотой жертвенник, золотой стол для священного хлеба,
Каждое утро и каждый вечер они возносят Вечному всесожжения и благовония. Они кладут хлеб на чистый стол и каждый вечер зажигают светильники на золотых подсвечниках. Мы соблюдаем установления Вечного, нашего Бога, а вы оставили его.
Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Аллаха: золотой жертвенник, столы для священного хлеба,
на священный хлеб, на постоянные хлебные приношения и всесожжения, на приношения в субботу, Новолуние и в установленные праздники, на священные пожертвования, на жертвы за грех, чтобы очищать Исраил, и на все работы в доме нашего Бога.
Мы, священнослужители, левиты и народ, бросили жребий, чтобы узнать, когда каждая из наших семей должна доставлять дрова в дом нашего Бога в установленные сроки каждый год, чтобы жечь их на жертвеннике Вечного, нашего Бога, как написано в Законе.
И был деревянный жертвенник длиной и шириной в один метр, а высотой в полтора метра; его рога, основание и бока были из дерева. И он сказал мне: – Это и есть стол, что стоит перед Вечным.
Был поставлен священный шатёр, и в его первом отделении находились светильник и стол со священным хлебом; это отделение называлось «Святое».