Когда Исраил жил в той земле, Рувим лёг с наложницей отца Билхой, и Исраил узнал об этом. У Якуба было двенадцать сыновей.
Левит 18:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И в связь с другой женой отца твоего не вступай, ибо и это бесчестит твоего отца. Восточный Перевод Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него. Святая Библия: Современный перевод Ты также не должен иметь половых отношений с женой твоего отца, даже если она тебе не родная мать, потому что это то же самое, что иметь эти отношения со своим собственным отцом. Синодальный перевод Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего. Новый русский перевод Не имей половые отношения с женой своего отца — это бесчестие для него. |
Когда Исраил жил в той земле, Рувим лёг с наложницей отца Билхой, и Исраил узнал об этом. У Якуба было двенадцать сыновей.
Непостоянный, как вода, ты больше не будешь первым, потому что ты возлёг на постель своего отца и осквернил моё ложе.
У тебя находились те, кто осквернял отцовское ложе; у тебя – те, кто принуждал женщину к совокуплению во время месячных, когда она ритуально нечиста.
Если мужчина переспит с женой отца – он опозорил отца. И мужчину, и женщину нужно предать смерти – они сами виновны в своей гибели.
Прошёл слух, что среди вас есть случай такого распутства, какого не знают даже язычники, а именно, что один из вас живёт со своей мачехой.
Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общество Вечного.
– Проклят человек, который переспит с женой своего отца, потому что он позорит постель своего отца. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»