Левит 16:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть Харун принесёт молодого быка в жертву за свой грех, чтобы очистить себя и свой дом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Начнет Аарон с того, что приведет на место священнодействия молодого быка как свою жертву за грех, дабы было восстановлено единение с Господом его и всех его домочадцев.

Восточный Перевод

Пусть Харун принесёт молодого быка в жертву за свой грех, чтобы очистить себя и свой дом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть Хорун принесёт молодого быка в жертву за свой грех, чтобы очистить себя и свой дом.

Святая Библия: Современный перевод

Затем Аарон должен принести бычка в жертву за грех. Эта жертва за грех за него самого. Аарон должен сделать это, чтобы очистить себя и свою семью.

Синодальный перевод

И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой.

Новый русский перевод

Пусть Аарон принесет молодого быка в жертву за свой грех, чтобы совершить обряд искупления за себя и за свой дом.

Левит 16:6 Перекрёстные ссылки

Иов 1:5

Когда время пиров истекало, Аюб посылал за ними и совершал ритуал очищения. Рано утром он возносил за каждого из них всесожжение, думая: «Быть может, мои сыновья согрешили и в сердце своём оскорбили Аллаха». Так Аюб поступал постоянно.

Иезекииль 43:19

отдай молодого быка, приносимого в жертву за грех, священнослужителям-левитам из потомков Цадока, которые будут служить предо Мной, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 43:27

По истечении семи дней пусть священнослужители начнут приносить на жертвеннике жертвы всесожжения и примирения. Тогда Я буду к вам милостив», – возвещает Владыка Вечный.

Левит 16:3

Вот как Харун должен приходить в святилище: с молодым быком для жертвы за грех и с бараном для всесожжения.

Левит 16:7

Пусть он возьмёт двух козлов и поставит их перед Вечным у входа в шатёр встречи.

Левит 9:7

Муса сказал Харуну: – Подойди к жертвеннику и принеси свою жертву за грех и всесожжение, чтобы очистить себя и народ. Сделай приношение за народ, чтобы очистить его, как повелел Вечный.

К Евреям 7:27

Ему нет необходимости приносить жертвы каждый день, как это делают другие верховные священнослужители, принося вначале жертвы за свои грехи, а потом за грехи народа. Он сделал это за всех раз и навсегда, когда отдал в жертву Самого Себя.

К Евреям 9:12

Он вошёл туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошёл в Святая Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление!

К Евреям 9:7

Но во второе имеет право входить только верховный священнослужитель, и только один раз в год, с кровью, которую он приносит и за себя, и за грехи, совершаемые народом по незнанию.