Левит 14:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

погрузит правый указательный палец в масло на ладони и с пальца окропит маслом перед Вечным семь раз.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и, обмакнув правый палец в это масло на своей ладони, семь раз покропить перед Господом маслом с пальца.

Восточный Перевод

погрузит правый указательный палец в масло на ладони и с пальца окропит маслом перед Вечным семь раз.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

погрузит правый указательный палец в масло на ладони и с пальца окропит маслом перед Вечным семь раз.

Святая Библия: Современный перевод

Затем священник обмакнёт палец в оливковое масло, которое находится на его левой ладони, и пальцем семь раз покропит маслом перед Господом.

Синодальный перевод

и омочит священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его, и покропит елеем с перста своего семь раз пред лицем Господа;

Новый русский перевод

погрузит правый указательный палец в масло на ладони и с пальца окропит маслом перед Господом семь раз.

Левит 14:16 Перекрёстные ссылки

Левит 14:15

Пусть священнослужитель возьмёт одну треть литра масла, нальёт в ладонь левой руки,

Левит 14:17

Маслом, оставшимся в ладони, священнослужитель помажет мочку правого уха очищаемого, большой палец его правой руки и большой палец правой ноги поверх крови жертвы повинности.

Левит 4:17

Он обмакнёт палец в кровь и семь раз покропит ею перед Вечным, перед завесой.

Левит 4:6

Пусть он обмакнёт палец в кровь и покропит ею семь раз перед Вечным, перед завесой Святая Святых.

Левит 8:11

Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всей его утварью и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

От Луки 17:18

Почему никто из них, кроме этого чужеземца, не возвратился, чтобы прославить Аллаха?

1 Коринфянам 10:31

Стало быть, что бы вы ни делали, едите вы или пьёте, делайте так, чтобы был прославляем Аллах.