Исход 5:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Идите и собирайте её сами, где найдёте, но норма не будет уменьшена».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сами собирайте ее себе, где найдете, а дневную выработку вашу ни на кирпич не убавляйте!“»

Восточный Перевод

Идите и собирайте её сами, где найдёте, но норма не будет уменьшена».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Идите и собирайте её сами, где найдёте, но норма не будет уменьшена».

Святая Библия: Современный перевод

вы сами должны пойти и найти солому, а кирпичей вы должны изготовлять столько же, сколько и раньше».

Синодальный перевод

сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.

Новый русский перевод

Идите и собирайте ее сами, где найдете, но норма не будет уменьшена».

Исход 5:11 Перекрёстные ссылки

Исход 5:10

Надсмотрщики и старосты вышли и сказали народу: – Вот что говорит фараон: «Я больше не буду давать вам солому.

Исход 5:12

И народ рассеялся по Египту собирать жнивьё, чтобы заменить им солому.