Исход 5:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сами собирайте ее себе, где найдете, а дневную выработку вашу ни на кирпич не убавляйте!“»

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Идите и собирайте её сами, где найдёте, но норма не будет уменьшена».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Идите и собирайте её сами, где найдёте, но норма не будет уменьшена».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Идите и собирайте её сами, где найдёте, но норма не будет уменьшена».

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ вы сами должны пойти и найти солому, а кирпичей вы должны изготовлять столько же, сколько и раньше».

Синодальный перевод

¹¹ сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.

Новый русский перевод

¹¹ Идите и собирайте ее сами, где найдете, но норма не будет уменьшена».

Исход 5:11 Перекрёстные ссылки

Исход 5:10

Надсмотрщики и приставники вышли к народу и сказали: «Так говорит фараон: „Соломы больше не получите!

Исход 5:12

Ходили израильтяне по полям Египта и, не находя достаточно соломы, собирали вместо нее жнивье,