Исход 21:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом» глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо око — за око, зуб — за зуб, и за руку — рука, за ногу — нога, Восточный Перевод глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу, Святая Библия: Современный перевод око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, Синодальный перевод глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, Новый русский перевод глаз за глаз, зуб за зуб, ногу за ногу, |
Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.
Давайте, и вам тоже дадут. Полной мерой, утрясённой и пересыпающейся через край, вам отсыплют в полу вашей одежды. Какой мерой вы мерите, такой отмерят и вам.
Не поддавайся жалости: жизнь за жизнь, глаз за глаз, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.
Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.
Но Шемуил сказал: – Как меч твой лишал матерей их детей, так твоя мать будет бездетной среди женщин. И Шемуил рассёк Агага на части перед Вечным в Гилгале.