От Иоанна 16:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Он придёт, то укажет миру на то, что тот неверно думает о грехе, о праведности и о суде:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда же придет Утешитель, людям мира сего Он покажет, как неверно думают они о грехе, и о праведности, и о Божьем суде.

Восточный Перевод

Когда Он придёт, то укажет миру на то, что тот неверно думает о грехе, о праведности и о суде:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Он придёт, то укажет миру на то, что тот неверно думает о грехе, о праведности и о суде:

перевод Еп. Кассиана

И придя, Он явит миру его заблуждение о грехе и о праведности и о суде:

Библия на церковнославянском языке

и пришед он обличит мир о гресе и о правде и о суде:

Святая Библия: Современный перевод

И когда он придёт, то докажет людям мира, что они имеют ошибочное представление о грехе, о праведности и о суде.

От Иоанна 16:8 Перекрёстные ссылки

Левит 13:12

Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священнослужитель,

Захария 12:10

– Я изолью на дом Давуда и на жителей Иерусалима дух благодати и молитвы, и они будут смотреть на Меня, на Того, Которого пронзили, и будут оплакивать Его, как оплакивают единственного сына, и горевать о Нём, как горюют о первенце.

От Иоанна 16:7

Но говорю вам истину, Я ухожу ради вашего же блага. Если Я не уйду, то Заступник не придёт к вам, но если Я пойду, то пошлю Его к вам.

От Иоанна 16:9

о грехе, потому что они не верят в Меня;

От Иоанна 8:46

Может ли кто-либо из вас уличить Меня во грехе? Если же Я говорю истину, то почему вы Мне не верите?

От Иоанна 8:9

Тогда они начали по одному уходить, начиная с самых старших. В конце концов остались только Иса и женщина.

Деяния 2:37

Когда люди услышали это, их сердца стали терзаться муками совести. Они спрашивали Петира и других посланников аль-Масиха: – Братья, что нам делать?

1 Коринфянам 14:24

Но если зайдёт неверующий или несведущий в то время, когда все пророчествуют, то он всеми будет обличаться в грехе и всеми будет судиться.

Иуды 1:15

Он идёт, чтобы судить всех и обличить всех нечестивцев во всех их нечестивых делах, которые они нечестиво совершили, и во всех ужасных словах, которые сказали против Него нечестивые грешники».