Левит 13:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священнослужитель,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Если же болезнь распространится по всей коже кого-либо — с головы до пят, — покроет всю кожу пораженного ею человека, всюду, где можно видеть священнику,

Восточный Перевод

¹² Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священнослужитель,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священнослужитель,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Иногда кожное заболевание распространяется по всему телу человека и покрывает кожу больного с головы до ног. Тогда священник должен осмотреть всё тело человека.

Синодальный перевод

¹² Если же проказа расцветет на коже, и покроет проказа всю кожу больного от головы его до ног, сколько могут видеть глаза священника,

Новый русский перевод

¹² Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священник,

Левит 13:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:38

то какую бы молитву, какую бы мольбу ни вознёс один человек или весь Твой народ Исраил, когда все они почувствуют свою скорбь и горесть и будут простирать руки к этому храму,

Иов 40:4

Есть ли у тебя мощь, как у Аллаха, и гремит ли голос твой, как у Него?

Иов 42:6

Поэтому я отступаю и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Исаия 64:6

Все мы стали как нечистый; все наши праведные дела – как запачканная месячными тряпка. Все мы вянем, как лист, и грехи наши, точно ветер, уносят нас прочь.

Левит 13:11

то это застарелая кожная болезнь. Пусть священнослужитель объявит больного нечистым. Он не должен изолировать его для наблюдения, потому что тот уже нечист.

Левит 13:13

то пусть священнослужитель осмотрит его и, если болезнь покрыла всё тело, объявит больного чистым. Раз всё побелело – он чист.

К Римлянам 7:14

Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.