От Иоанна 15:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Как Отец полюбил Меня, так Я полюбил вас: живите в Моей любви. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как Отец полюбил Меня, так и Я полюбил вас. Окруженные любовью Моей, живите в ней! Восточный Перевод Как Отец полюбил Меня, так Я полюбил вас: живите в Моей любви. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Как Отец полюбил Меня, так Я полюбил вас: живите в Моей любви. перевод Еп. Кассиана Как возлюбил Меня Отец, и Я вас возлюбил: пребудьте в любви Моей. Библия на церковнославянском языке Якоже возлюби мя Отец, и аз возлюбих вас: будите в любви моей: Святая Библия: Современный перевод Как Отец возлюбил Меня, так и Я возлюбил вас, поэтому оставайтесь же в Моей любви. |
Я открыл им Твоё имя и ещё открою, чтобы та любовь, которой Ты полюбил Меня, была и в них, и чтобы Я был в них.
молюсь, чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, вместе со всем святым народом Аллаха могли понять ширину, длину, высоту и глубину любви аль-Масиха
И теперь, дети, оставайтесь в единении с аль-Масихом, чтобы, когда Он вернётся, мы могли бы стоять перед Ним уверенно и не стыдясь.
и от Исы аль-Масиха, истинного свидетеля, первенствующего среди воскресших из мёртвых, и властелина царей земли. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.