Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 62:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

когда вспоминаю Тебя на ложе своём и думаю в час ночной о Тебе,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

когда я вспоминаю Тебя на ложе своем и в часы ночные о Тебе размышляю,

См. главу

Восточный Перевод

когда вспоминаю Тебя на ложе своём и думаю в час ночной о Тебе,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

когда вспоминаю Тебя на ложе своём и думаю в час ночной о Тебе,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

В ночные часы о Тебе лишь мои мысли, на ложе моём вспоминаю Тебя,

См. главу

Синодальный перевод

когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

См. главу

Новый русский перевод

когда вспоминаю Тебя на ложе своем и думаю в часы ночные о Тебе.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 62:7
17 Перекрёстные ссылки  

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.


Береги меня, как зеницу ока; в тени Своих крыльев сохрани меня


Небеса провозглашают славу Аллаха, о делах Его рук возвещает их свод;


Многие говорят обо мне: «Аллах его не спасёт». Пауза


Ответь мне, когда я взываю к Тебе, Бог мой, оправдывающий меня. Когда мне было трудно, Ты помог мне. Помилуй меня и молитву мою услышь.


Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.


Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и восславят имя Твоё,


Воспойте Вечному новую песню, пойте Вечному, все жители земли.


Верьте Вечному во все века, потому что Вечный Бог – скала навеки.


такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.


В Вечном оправдаются и прославятся все потомки Исраила.


Поистине, поклонение идолам на холмах – обман, как и сборища на горах. Поистине, лишь в Вечном, нашем Боге, спасение для Исраила.


Я же не хочу хвалиться ничем, кроме искупительной смерти нашего Повелителя Исы аль-Масиха на кресте, благодаря которой мир распят для меня, а я – для мира.