Псалтирь 15:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому веселится сердце моё, и уста полны слов радости, и даже тело моё будет жить надеждой. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потому радуется сердце мое, ликует душа моя и в покое тело мое пребывает. Восточный Перевод Поэтому веселится сердце моё, и уста полны слов радости, и даже тело моё будет жить надеждой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому веселится сердце моё, и уста полны слов радости, и даже тело моё будет жить надеждой. Святая Библия: Современный перевод И сердце, и душа будут счастливы, и тело моё будет жить в покое. Синодальный перевод Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании, Новый русский перевод Поэтому веселится сердце мое, и радуется язык, и тело мое будет жить надеждой. |