Псалтирь 122:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Будь милостив к нам, Господи, будь милостив! Довольно с нас презрения —

Восточный Перевод

Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

Святая Библия: Современный перевод

Господи, будь милосерден к нам, так как уж слишком долго мы оскорбления терпели.

Синодальный перевод

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Новый русский перевод

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, потому что мы по горло насыщены презрением.

Псалтирь 122:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:9

Давуд обосновался в крепости и назвал её Городом Давуда. Он обстроил её кругом от Милло и внутри.

Неемия 4:6

И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Псалтирь 147:2

Он укрепляет затворы твоих ворот и благословляет твоих жителей.