Неемия 4:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А мы продолжали возводить стену, и она была уже наполовину готова. Народ вкладывал всю душу в свой труд.

Восточный Перевод

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Мы отстроили стену Иерусалима вокруг всего города. Но она была восстановлена только до половины той высоты, какой должна быть. Мы смогли сделать так много лишь потому, что люди работали от всего сердца.

Синодальный перевод

⁶ Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины ее. И у народа доставало усердия работать.

Новый русский перевод

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Неемия 4:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:14

– Но кто я и кто мой народ, чтобы нам делать это добровольное пожертвование? Всё происходит от Тебя, и мы даём Тебе лишь то, что получили из Твоей руки.

1 Паралипоменон 29:3

Кроме того, из любви к моему Богу я отдаю собственное золото и серебро на храм моего Бога сверх всего того, что я заготовил для этого святого храма. Я отдаю:

2 Паралипоменон 29:36

Езекия и весь народ радовались тому, что сделал для Своего народа Аллах, ведь сделано это было так быстро.

Неемия 4:5

Не покрывай их вины и грехов их не удаляй от Своих глаз, потому что они оскорбляли строителей.

Неемия 4:7

Но когда Санбаллат, Товия, арабы с аммонитянами и жители города Ашдода услышали о том, что восстановление иерусалимских стен продвигается и проломы заделываются, они очень разозлились.

Неемия 6:15

Стена была завершена в двадцать пятый день месяца элула (2 октября 445 г. до н. э.), за пятьдесят два дня.

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Псалтирь 122:3

Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

Аггей 1:14

И Вечный пробудил дух наместника Иудеи Зоровавеля, сына Шеалтиила, дух главного священнослужителя Иешуа, сына Иехоцадака, и дух всего остального народа. Они пришли и начали трудиться в храме Вечного, Повелителя Сил, их Бога,

К Филиппийцам 2:13

потому что это Сам Аллах совершает в вас работу, пробуждая в вас и желание, и действия согласно Своей воле.

К Евреям 13:21

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису аль-Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе аль-Масиху да будет слава вовеки! Аминь.