Иезекииль 48:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом» – Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Выходы из города будут такие. На северной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, Восточный Перевод – Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью, Святая Библия: Современный перевод «Вот ворота города, которые будут названы именами семей Израиля: северная сторона будет длиной в 4 500 локтей. Синодальный перевод И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот; Новый русский перевод Вот выходы из города: На северной стороне, которая 4 500 локтей в длину, |
с проходом перед ними. Они были такими же, как и комнаты, что на северной стороне; у них были такие же длина и ширина, выходы и размеры. Похожими на двери, что на севере,
Отдайте участок в два с половиной километра в ширину и двенадцать с половиной километров в длину, рядом со священным наделом, во владение городу, который будет принадлежать всему народу Исраила».
северная, южная, восточная и западная стороны которого будут по два километра с четвертью.
будет трое ворот: ворота Рувима, Иуды и Леви. (Ворота города называются по родам Исраила.)
Город был квадратным, длина его равнялась ширине. Ангел измерил город тростью. Длина города была двенадцать тысяч стадий. Его ширина и высота равнялись длине.