Иезекииль 34:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому, пастухи, слушайте слово Вечного: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потому, пастыри, слушайте слово Господне! Восточный Перевод Поэтому, пастухи, слушайте слово Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому, пастухи, слушайте слово Вечного: Святая Библия: Современный перевод Поэтому слушайте, пастыри, слово Господа. Господь Всемогущий говорит: Синодальный перевод Посему, пастыри, выслушайте слово Господне. Новый русский перевод Поэтому, пастухи, слушайте слово Господа: |
то ответь им: Так говорит Вечный: «Всех жителей этой страны, и царей, что сидят на престоле Давуда, и священнослужителей, и пророков, и всех жителей Иерусалима, Я наполню вином допьяна.
Скажите царю и царице-матери: «Смиритесь, сядьте на землю, потому что венцы вашей славы слетели с ваших голов».
Мои овцы скитались по горам и высоким холмам. Они были рассеяны по всей земле, и никто не искал их, не старался найти.
Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – за то, что у Моей отары не было пастуха, так что она превратилась в добычу, стала пищей для диких зверей, и за то, что Мои пастухи не разыскивали Мою отару, но заботились лишь о самих себе, а не об отаре, –