Иезекииль 34:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ за это слушайте, пастыри, слово Господне.

Восточный Перевод

⁹ за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ за это, пастухи, слушайте слово Вечного;

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Слушайте, пастыри, слово Господа. Господь говорит:

Синодальный перевод

⁹ за то, пастыри, выслушайте слово Господне.

Новый русский перевод

⁹ за это, пастухи, слушайте слово Господа:

Иезекииль 34:9 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 13:2

– Смертный, говори с пророками Исраила, которые сейчас пророчествуют. Скажи тем, кто пророчествует от себя: Слушайте слово Вечного!

Иезекииль 34:10

так говорит Владыка Вечный: Я – враг этим пастухам, и Я потребую с них ответа за Мою отару. Я не позволю им больше пасти овец, чтобы они не заботились впредь только о себе. Я спасу Мою отару из их голодных челюстей. Она не будет больше им пищей.

Иезекииль 34:7

Поэтому, пастухи, слушайте слово Вечного:

Иезекииль 34:8

Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – за то, что у Моей отары не было пастуха, так что она превратилась в добычу, стала пищей для диких зверей, и за то, что Мои пастухи не разыскивали Мою отару, но заботились лишь о самих себе, а не об отаре, –