Волк и ягнёнок будут кормиться вместе, и лев, как вол, будет есть сено, а для змеи пыль будет пищей. Не будут ни вредить, ни разрушать на всей святой горе Моей, – говорит Вечный.
Деяния 10:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом» В этом полотне были всякие виды четвероногих животных, пресмыкающиеся и птицы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На ней были всякого рода четвероногие животные земные, пресмыкающиеся и птицы небесные. Восточный Перевод В этом полотне были всякие виды четвероногих животных, пресмыкающиеся и птицы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В этом полотне были всякие виды четвероногих животных, пресмыкающиеся и птицы. перевод Еп. Кассиана в нем были все четвероногие и пресмыкающиеся земные и птицы небесные. Библия на церковнославянском языке в немже бяху вся четвероногая земли и зверие и гади и птицы небесныя. Святая Библия: Современный перевод На нём были всякие животные, пресмыкающиеся и птицы. |
Волк и ягнёнок будут кормиться вместе, и лев, как вол, будет есть сено, а для змеи пыль будет пищей. Не будут ни вредить, ни разрушать на всей святой горе Моей, – говорит Вечный.
В последний и самый торжественный день праздника Иса встал и громко возгласил: – Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьёт.
Он видел раскрытые небеса и нечто похожее на широкое полотно, которое опускалось на землю, придерживаемое за четыре конца.
и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.