Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Второзаконие 7:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Более того, Вечный, ваш Бог, нашлёт на них шершней, пока не погибнут даже те, кто спрячется от вас.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И более того, Господь, Бог ваш, напустит на них шершней, пока не умертвят они даже тех, кто, оставшись в живых, прятался от вас.

См. главу

Восточный Перевод

Более того, Вечный, ваш Бог, нашлёт на них шершней, пока не погибнут даже те, кто спрячется от вас.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Более того, Вечный, ваш Бог, нашлёт на них шершней, пока не погибнут даже те, кто спрячется от вас.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Господь, Бог ваш, пошлёт Своих шершней. Они найдут всех тех, кто убежал и спрятался, и тогда Бог уничтожит их всех.

См. главу

Синодальный перевод

и шершней нашлет Господь, Бог твой, на них, доколе не погибнут оставшиеся и скрывшиеся от лица твоего;

См. главу

Новый русский перевод

Более того, Господь, твой Бог, нашлет на них шершней, пока не погибнут даже уцелевшие, кто спрячется от тебя.

См. главу
Другие переводы



Второзаконие 7:20
2 Перекрёстные ссылки  

Я послал перед вами шершней, которые прогнали от вас двух аморрейских царей. Не мечом и не луком сделали вы это.