Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 4:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда ответил Елифаз из Темана:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И сказал в ответ Элифаз из Темана:

См. главу

Восточный Перевод

Тогда ответил Елифаз из Темана:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда ответил Елифаз из Темана:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Елифаз из Фемана ответил: «Я должен кое-что сказать. Расстроит ли тебя, если буду говорить?

См. главу

Синодальный перевод

И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:

См. главу

Новый русский перевод

Тогда ответил Элифаз из Темана:

См. главу
Другие переводы



Иов 4:1
10 Перекрёстные ссылки  

Тогда ответил Елифаз из Темана:


Когда трое друзей Аюба, Елифаз из Темана, Билдад из Шуаха и Цофар из Наамы, услышали о бедах, которые его постигли, они отправились в путь, покинув свои дома, и встретились, чтобы идти плакать с ним и утешать его.


Тогда ответил Елифаз из Темана:


Нет мне ни мира, ни покоя; нет мне отдыха, настала смута.


– Если кто-нибудь решится сказать тебе слово, не досадит ли тебе? Впрочем, кто в силах удержать речь?


Елифаз из Темана, Билдад из Шуаха и Цофар из Наамы сделали, как велел им Вечный. И Вечный принял молитву Аюба.


Тогда Аюб ответил:


Тогда ответил Билдад из Шуаха:


Об Эдоме. Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Разве нет больше мудрости в Темане, и нет рассудка у разумных, что их мудрость оскудела?