Иов 38:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

когда сделал Я тучи его одеждой и обвил его пеленами мглы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

когда Я облек его в тучи, в туман густой запеленал?

Восточный Перевод

когда сделал Я тучи его одеждой и обвил его пеленами мглы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

когда сделал Я тучи его одеждой и обвил его пеленами мглы,

Святая Библия: Современный перевод

В те времена Я спеленал всё облаками и темнотою обернул.

Синодальный перевод

когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его,

Новый русский перевод

когда сделал Я тучи его одеждой и обвил его пеленами мглы,

Иов 38:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:2

Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Аллаха парил над водами.

Иов 38:10

когда Я назначил ему рубежи и поставил ему ворота с запорами,

Иов 38:8

Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,

Притчи 30:4

Кто восходил на небо и нисходил? Кто ветер собрал в ладони? Кто воду в Свой плащ завернул? Кто утвердил пределы земли? Как имя Ему? И как имя Сыну Его? Скажи мне, если знаешь!