Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




4 Царств 20:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Езекия отвернулся лицом к стене и взмолился Вечному:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ничего не ответил Езекия, отвернулся к стене и взмолился Господу:

См. главу

Восточный Перевод

Езекия отвернулся лицом к стене и взмолился Вечному:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Езекия отвернулся лицом к стене и взмолился Вечному:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Езекия повернулся в сторону храма и начал молиться:

См. главу

Синодальный перевод

И отворотился [Езекия] лицем своим к стене и молился Господу, говоря:

См. главу

Новый русский перевод

Езекия отвернулся лицом к стене и взмолился Господу:

См. главу
Другие переводы



4 Царств 20:2
6 Перекрёстные ссылки  

Услышь мою смиренную мольбу и мольбу Твоего народа Исраила, когда мы станем молиться, обращая свой взор к этому месту. Услышь с небес, с места Твоего обитания, и, услышав, прости.


В те дни Езекия заболел и был при смерти. Пророк Исаия, сын Амоца, пришёл к нему и сказал: – Так говорит Вечный: «Распорядись своим домом, потому что ты умираешь; ты не выздоровеешь».


– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.


Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.


Ты же, когда молишься, войди в свою комнату, закрой за собой дверь и помолись своему Небесному Отцу, Который невидимо находится с тобой. Тогда твой Отец, Который видит и то, что делается втайне, вознаградит тебя.