Он отгородил в глубине храма стеной десять метров и обложил её кедровыми досками от пола до потолка, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святая Святых.
3 Царств 6:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения с Вечным. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Внутреннее святилище внутри Храма Соломон устроил для того, чтобы поставить там ковчег Завета Господнего. Восточный Перевод Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения с Вечным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения с Вечным. Святая Библия: Современный перевод Внутреннюю комнату в задней части храма Соломон приготовил для того, чтобы поставить там ковчег Соглашения Господа. Синодальный перевод Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня. Новый русский перевод Он приготовил внутреннее святилище в доме, чтобы поместить там ковчег Господнего завета. |
Он отгородил в глубине храма стеной десять метров и обложил её кедровыми досками от пола до потолка, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святая Святых.
Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.
Внутреннее святилище было по десять метров в длину, ширину и высоту. Он покрыл его чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святая Святых, кедром.
подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,
Священнослужители принесли сундук соглашения с Вечным на его место во внутреннее святилище храма, в Святая Святых, и поставили его под крыльями херувимов.