3 Царств 17:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из реки ты будешь пить, а кормить тебя Я повелел во́ронам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты будешь пить воду из этого потока, а кормить тебя Я велел воронам».

Восточный Перевод

Из реки ты будешь пить, а кормить тебя Я повелел во́ронам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из реки ты будешь пить, а кормить тебя Я повелел во́ронам.

Святая Библия: Современный перевод

Ты будешь пить из потока, а воронам Я приказал кормить тебя там».

Синодальный перевод

из этого потока ты будешь пить, а во́ронам Я повелел кормить тебя там.

Новый русский перевод

Из реки ты будешь пить, а кормить тебя Я повелел во́ронам.

3 Царств 17:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:28

Он вышел и нашёл тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осёл и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.

3 Царств 17:3

– Уходи отсюда, иди на восток и спрячься у реки Керит, что к востоку от Иордана.

3 Царств 17:5

И он сделал, как сказал ему Вечный. Он пошёл к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.

3 Царств 17:9

– Теперь ступай в Сарепту, что близ Сидона, и живи там. Я повелел одной вдове кормить тебя.

Иов 34:29

Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Своё, кто сможет Его увидеть? Он и над народом, и над человеком,

Иов 38:41

Кто посылает ворону корм, когда птенцы его взывают к Аллаху, бродя без пищи?

Псалтирь 147:9

Для других народов Он этого не сделал; они не знают Его законов. Славьте Вечного!

Иона 2:1

А Вечный сделал так, что Юнуса проглотила огромная рыба, и Юнус пробыл в желудке рыбы три дня и три ночи.

Числа 20:8

– Возьми посох и вместе со своим братом Харуном собери народ. У них на глазах скажи скале, и она изольёт свою воду. Ты дашь народу воду из скалы, чтобы они и их скот утолили жажду.

От Матфея 4:11

Тогда Иблис оставил Его, а к Исе приступили ангелы и служили Ему.

От Матфея 4:4

Но Иса ответил: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Аллаха».