3 Царств 11:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Прочие события царствования Сулеймана, всё, что он сделал, и его мудрость записаны в «Книге дел Сулеймана». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Прочее о Соломоне, обо всех его деяниях и мудрости записано в свитке «Деяний Соломоновых». Восточный Перевод Прочие события царствования Сулеймана, всё, что он сделал, и его мудрость записаны в «Книге дел Сулеймана». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прочие события царствования Сулаймона, всё, что он сделал, и его мудрость записаны в «Книге дел Сулаймона». Святая Библия: Современный перевод Прочие события царствования Соломона, всё, что он делал, и его мудрость описаны в книге «История Соломона». Синодальный перевод Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых. Новый русский перевод Что же до прочих событий правления Соломона и всего, что он сделал, и его мудрости, то разве не записаны они в книге дел Соломона? |