3 Царств 11:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Сулейман правил в Иерусалиме всем Исраилом сорок лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Сорок лет Соломон был царем в Иерусалиме, правил всем Израилем.

Восточный Перевод

⁴² Сулейман правил в Иерусалиме всем Исраилом сорок лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Сулаймон правил в Иерусалиме всем Исроилом сорок лет.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Соломон царствовал в Иерусалиме над всем Израилем сорок лет.

Синодальный перевод

⁴² Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем было сорок лет.

Новый русский перевод

⁴² Соломон правил в Иерусалиме всем Израилем сорок лет.

3 Царств 11:42 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:43

Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда, своего отца. И царём вместо него стал его сын Реховоам.

3 Царств 2:11

Он правил Исраилом сорок лет – семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 9:30

Сулейман правил в Иерусалиме всем Исраилом сорок лет.

Екклесиаст 1:1

Слова Учителя, сына Давуда, царя в Иерусалиме.